Aus dem heurigen Aprilscherz hat sich ein Treffen mit Journalistin und Fotografen der Lokalzeitung La Gruyère mit Werner Schuwey ergeben. Ich durfte mit dabei sein, einiges Neues hören und mitsinnieren über die Geschichte der Burgruine.
Letzten Samstag ist zwischen Tour de Romandie und dem Schweizermeister Titel von Gotteron der Artikel über die Jauner Ruine etwas unbemerkt erschienen. Eine automatische Übersetzung des Textes ist im Anschluss des Artikels zu finden.
Ruinen einer wenig bekannten Burg
Hoch über dem Dorf thronen die Ruinen der ehemaligen Burg Bellavuarda und bieten «den schönsten Blick auf das Jogne-Tal», so der für
ihre Instandhaltung zuständige Werner Schuwey. Er enthüllt ihre Geheimnisse und Mysterien, die der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt sind.
ANN-CHRISTIN NÖCHEL
Vor fast einem Jahrtausend thronte eine Burg über dem Dorf Bellegarde. Sie wurdevon den Herren von Corbières erbaut, den damaligen Besitzern des Jogne-Tals. Zweifellos verzaubert von der Schönheit der Gegend, beschlossen sie, ihre Sommerresidenz auf diesem Felsen zu errichten, mit atemberaubendem Blick in alle Himmelsrichtungen, in der Annahme, vor ihren Feinden sicher zu sein. Wahrscheinlich erfolgte der Bau der Burg im 12. Jahrhundert, „auch wenn man
das genaue Datum nicht kennt“, betont Werner Schuwey, pensionierter Lehrer und Verantwortlicher für die Instandhaltung der Ruinen der ehemaligen Burg. Es gibt nur wenige Informationen darüber, als ob die Geschichte des Ortes dazu bestimmt wäre, ihren Teil des Geheimnisses zu bewahren. Man muss zu Werner Schuwey gehen, dem lebenden Gedächtnis von Bellegarde, um mehr zu erfahren. „Was wir wissen, ist, dass die Burg 1407 von den Bernern praktisch zerstört wurde.“ Drei Jahre zuvor hatte Pierre de Corbières seinen Anteil am Land von Bellegarde an die Grafschaft Greyerz verkauft. Daraufhin unterzeichneten die Nachbardörfer Saanen, Rougemont und Château-d’Œx einen Vertrag über die Zugehörigkeit zu Bern, «was der Gruyère-Seite sehr missfiel». „Und von da an begannen die bewaffneten Konflikte“, erklärt der gebürtige Jauner.
Gründung einer Stiftung
Das Schloss Bellavuarda, das über mehrere Stockwerke errichtet und Mitte des 13. Jahrhunderts erweitert wurde, „war wirklich riesig“. Eine Zeichnung des „Jauner“ Alphonse Cottier, die auf historischen Schriften basiert, zeigt eine Zugbrücke und einen Turm, die über Treppen mit dem etwas tiefer gelegenen Gebäude für die Bediensteten verbunden sind. Das untere Stockwerk war der Wohnbereich der Grafen, «ein wahrer Palast!» Was ist heute davon übrig? Ein paar Fundamente. Trotz der Rückkehr des Friedens ein Jahr nach der Zerstörung des Schlosses wurde dieses nicht wieder aufgebaut. Erst 1994 weckten die Ruinen Interesse. Und auf Initiative von Alphonse Cottier wurde eine Stiftung gegründet, mit dem Ziel, «das zu retten, was von den Ruinen übrig ist, bevor sie völlig verfallen». Dafür brauchte es natürlich etwas Geld. Visitenkarten, auf denen das Projekt erläutert wurde, wurden in die ganze Schweiz verschickt, aber auch an Einwohner von Jaun, die in Amerika, Australien oder Asien lebten. Unter dem Namen „Ruinen des Schlosses von Bellavuarda“ sammelte die Stiftung auf diese Weise 35'000 Franken und leitete die Schritte für Restaurierungsarbeiten ein.
Alphonse Cottier hat Grosses vor: Eine richtige Baustelle, inklusive Gerüste, Toiletten und Küche, wird eingerichtet, und Lastwagen bringen Sand und Steine herauf. «Er hatte den Wunsch, ein richtiges Schloss wieder aufzubauen… aber er dachte „Mit einer Stiftung wäre es einfacher, Geld zu beschaffen“, erinnert sich Werner Schuwey. Als er 1995 in den Ruhestand ging, übernahm er den Vorsitz. Zu diesem Zeitpunkt begannen auch die Restaurierungsarbeiten ernsthaft: „Vor allem dank eines gewissen Armin Mooser.“
Zehn Jahre Bauarbeiten.
Der inzwischen verstorbene Armin Mooser war Maurermeister. Als Einwohner von Bellegarde lag ihm die Sanierung dieser Ruinen, die er jeden Tag sah, sehr am Herzen. „Er war es, der die Wege in der Umgebung anlegte und die Holzgeländer anfertigte.
Nach seiner Pensionierung widmete er sich jeden Tag diesem Projekt, ohne auf seine Arbeitszeit zu achten und zunächst völlig ehrenamtlich», betont Werner Schuwey. Der Kanton Freiburg, verschiedene Nachbargemeinden, die Loterie Romande und Privatpersonen tragen zur Finanzierung der Arbeiten bei, die
zehn Jahre dauern und rund 100'000 Franken kosten werden. «Es gab Erde, Wurzeln und Tannen, die in die Ruinen eingedrungen waren; es musste bereits
alles gereinigt werden.» Die noch erhaltenen Fassaden wurden daher gereinigt, ihre Fugen erneuert und der Felsen, auf dem sie stehen, wurde gesichert, ebenso wie die Steintreppen.
Eine Feuerstelle, eine Bank und ein Picknicktisch wurden ebenfalls aufgestellt. «Das ist der schönste Blick auf das Jauntal», schwärmt der pensionierte Lehrer vom Gipfel der alten Burg aus. Und man kann ihm kaum widerlegen: Man erkennt deutlich die Dörfer Jaun und Im Fang, sondern
auch die Gastlosen und den Reidingenpass – den einzigen Übergang zwischen dem Simmental und dem Greyerzerland, bevor die Straße über den Jaunpass gebaut wurde.
Ein historisches Denkmal
Im Jahr 2010 wurde die Stiftung aufgelöst und das Schloss ging wieder in den Besitz der Gemeinde über, die seitdem keine grösseren Arbeiten mehr durchgeführt hat. Werner Schuwey ist weiterhin für die Instandhaltung zuständig, und Ernest Mooser, der Sohn von Armin, hat das Erbe seines Vaters angetreten und kümmert sich um die Reinigung der Umgebung und der Wege. «Es ist ein historisches Denkmal, das unserem Dorf gehört, genauso wie der Wasserfall oder die alte Kirche.»
Zu Fuß ist es über zwei Wege vom Dorf aus erreichbar, man kann es aber auch über die Straße erreichen, die zum Euschels-Pass und zu den Almen des Jansegg führt. Beliebt bei Touristen und Dorfbewohnern, gehört der Ort nun zu den 60 Kulturschätzen, die auf dem «Sentier des Patrimoines de laJogne», der Broc mit Jaun verbindet, mit Schildern gekennzeichnet sind.
«Es ist ein Teil unserer Geschichte. Und es ist schön zu sehen, dass sie noch lebendig ist.»
Übersetzt mit Deepl, (kostenlose Version)

Kommentar schreiben
Henri Hölderlin (Donnerstag, 07 Mai 2026 15:20)
Ein toller Blog, das Leben in Jaun wirkt wundervoll. Gern würde ich mich in der idyllischen Gebirgslandschaft verlieren.