Artikel der "La Gruyere" vom 14.01.2025, Übersetzung unter dem französischen Text
Depuis décembre, Guy Maradan et Augustin Leclère ont repris les rênes du Chalet du Soldat, au pied des Gastlosen. Avec l’objectif de conserver la tradition du lieu, tout en travaillant des produits frais et locaux.
CHRISTOPHE DUTOIT
FN Artikel vom 6. Januar 2025, Maria Kafantari
Die Klauenkrankheit Moderhinke befällt viele Schafe in der Schweiz. Schafhirt Stephan Buchs erklärte uns, wie der Kanton auf diese Krankheit testet und was danach mit den Tieren passiert.
Ein Jubiläum sollte gefeiert werden. Dieser Tage vor 10 Jahren stellte ich meinen ersten Blogeintrag online. Bekanntlich blieb es nicht bei dem Einen. Die Winternacht Wanderung von der Bergstation des Sessellifts ins Tal war der Grund für die ersten Zeilen 2014. Zehn Jahre ist schon ein beachtliches Alter für einen Blog, vorallem in dieser schnelllebigen, digitalen Zeit. WhatsApp war damals gerade 5 Jahre alt, E-mails wurden noch nicht halb soviel versandt wie heute. Zu einem Jahreswechsel...
Jodlerfeste sind für alle Jodler immer ein Jahreshöhepunkt. Es wird geprobt für den Wettvortrag um sein Können unter Beweis zu stellen. Wichtiger ist meist der gesellige Teil, auf dem Festgelände wird spontan mit bekannten und unbekannten Jodler zusammen gesungen und gefeiert.
Am Westschweizerischen Jodlerfest in Raron waren gleich 3 Formationen aus Jaun vertreten. Mit allen Begleitpersonen zusammen hätten wir eine Jauner Gemeindeversammlung durchführen können, wurde gespasst.
"Die Klubhütte des SC Im Fang darf am 23. Juni 2024 sein goldenes Jubiläum feiern, wozu alle Mitglieder und Ehrenmitglieder herzlich eingeladen sind. Vor allem die damals Aktiven sollen sich vor Ort treffen und austauschen." Das berichtete mir Henri Schuwey vorgestern an unserem Küchentisch, mit seinem Wunsch, dass ich einen Artikel für das Echo aufsetze. Gesagt, getan und gestern packte ich mein digitales Arbeitsinstrument ein um mich vor dem Steinbergli zum Schreiben an den Tisch zu...
Einmal mehr eher zufällig sah ich die digitale Einladung zur Zuchtfamilienschau bei Mooser's. Wer Zeit und Lust hätte, sei herzlich willkommen, hiess es auf dem WhatsApp Status. Da ich den Betrieb regelmässig für Milchkontrollen besuche, kenne ich zwar die Namen der Kühe. Wie sie jedoch untereinander verwandt sind, damit habe ich mich noch nie befasst. Von früheren Zuchtfamilienschauen in der Praz Jean und im Forny kannte ich jedoch die Voraussetzungen damit eine Zuchtfamilie bewertet wird.
2019 hat der letzte Jodlerabend des Jodlerklub "Chörblifluh" in Jaun stattgefunden. Seit 7 Monaten proben neue und erhaltene Jodler zusammen mit dem neuen Dirigenten Reto Stadelmann. Dem Entlebucher gefällt es sichtlich in Jaun und er hat es geschaft, in kürzerster Zeit mit den motivierten Sänger ein neues Repertpoire einzuüben.