· 

We want to play a game

Heute waren zwei junge Herren bei mir an der Kasse. Dank gewisser Erfahrungen schätze ich sie als Araber ein, so mitte zwanzig. We want to play a game, how much it costs? Nun, bei uns kann man heute nur skifahren, zu reduzierten Preisen. { kurze arabische Diskussion} Without sticks, we can do it, or have you sticks? Natürlich haben wir Skistöcke, von denen bleiben immer wieder liegen. Aber habt ihr Skier? No, we have nothing. Ihr könnt Skier im Sportgeschäft mieten, bei Mooser Sport im Dorf! But we can do it without sticks, no? Klar könnt ihr ohne Skistöcke fahren, aber ihr braucht Skier. So wie die Kinder die da fahren. Yes, like the kids! Aber die bringen ihre Skier mit. We can do it without the sticks! Ja, aber ihr braucht immer noch Skier. Oh... is there another game? Leider nein, wir haben keine andere Spiele. Und so ziehen die "verlorenen Spieler" von dannen.

Kommentar schreiben

Kommentare: 2
  • #1

    David Steed (Donnerstag, 27 Dezember 2018 20:32)

    Wow... funny story. I too want to play the game- without skis... : D

  • #2

    Simon Rauber (Freitag, 28 Dezember 2018 12:50)

    The game ist heute Abend im "Bödeli", Jassmatch :-)

Die Blogartikel 2021 werden voraussichtich im Januar 2022 in Buchform erscheinen.

partner: